Un voyage nature au Danemark de Copenhague à Ærø, avec deux escales en Fionie. Préparez le train, le ferry et les sorties à vélo ou à pied.
Lire le guideQuel budget prévoir pour un voyage au Danemark en train et en ferry ?
Comptez en couronnes danoises (DKK). Pour deux voyageurs, les trois postes qui changent le plus le total sont la chambre, l’anticipation du billet ferroviaire et le nombre de traversées. Les prix relevés en novembre 2026 ci-dessous sont exprimés par personne ou par chambre selon la prestation.
Danemark · Guide pratiquePour six nuits à deux, un scénario de chambres à 900 DKK et de repas à 300 DKK par jour et par personne atteint 9 872 DKK avec le ferry piéton aller-retour. Ajoutez les trains, les visites et le vélo selon vos réservations.
Du dortoir à la chambre double en Fionie
Pour mettre deux devis sur la même base, prenez par exemple deux lits affichés à 300 DKK chacun et une chambre double à 800 DKK. L’écart réel est de 200 DKK la nuit pour le couple. Ces deux montants sont des hypothèses de comparaison. Comparez les conditions du jour, le linge et les petits déjeuners. Une nuit sur Ærø demande un devis distinct.

Sur deux nuits à ces prix, comptez 1 200 DKK en dortoir pour deux, contre 1 600 DKK en chambre privative. Vérifiez ensuite si une cuisine est disponible quand vous prévoyez d’acheter au marché plutôt que de dîner au restaurant. Pour un voyage en famille, un studio avec cuisine peut réduire le poste repas sans éloigner le logement de la gare.
Billet de train et place pour le vélo
DSB annonce des billets Orange Copenhague–Odense à partir de 89 DKK sur certains départs. Le prix dépend des places restantes et le titre est lié au départ choisi. Vérifiez les conditions du trajet jusqu’à Svendborg et le tarif retour. Pour un vélo classique en InterCity, le billet de place vélo coûte 20 DKK en plus du billet du voyageur. [1] [2] Un voyage nature avec deux jours sur l’île se chiffre différemment d’une succession d’excursions depuis le continent.

Ce que coûte la traversée vers Ærø
Dans la grille valable jusqu’au 4 janvier 2027 inclus, un aller Svendborg–Ærøskøbing coûte 68 DKK par adulte et 43 DKK pour un enfant de 4 à 15 ans. Ajoutez 25 DKK par vélo et par traversée. Deux adultes et deux enfants de cette tranche d’âge dépensent 444 DKK aller-retour à pied. Deux adultes avec deux vélos dépensent 372 DKK aller-retour. [3] Pour choisir un voyage responsable, mettez le coût d’une nuit sur l’île en regard d’une deuxième paire de traversées à la journée.

Simuler une semaine en couple
À titre d’hypothèse, six nuits à 900 DKK la chambre et sept jours à 300 DKK de repas par personne donnent 9 600 DKK pour deux. Ajoutez 272 DKK pour deux allers-retours piétons vers Ærø, soit 9 872 DKK avant les trains, visites et locations. Remplacez d’abord les six nuits par les vrais tarifs de vos villes-étapes : c’est là que la simulation gagne le plus en précision. [3] Les trois durées possibles permettent de comparer le nombre de nuits à financer. Si vous voulez partir en solo, comparez les possibilités de chambre pour une personne.
| Dépense type | Montant | Unité |
|---|---|---|
| Dortoir, hypothèse | 300 DKK | Un lit par nuit |
| Chambre double, hypothèse | 800 DKK | Une chambre par nuit |
| Ferry Svendborg–Ærøskøbing | 68 DKK | Un aller adulte à pied |
| Vélo sur le ferry | 25 DKK | Par vélo et par traversée |
Sources & mise à jour du guide
Les numéros renvoient aux informations citées dans le texte. Les conditions d’accès, les prestations et les tarifs peuvent évoluer.
- DSB, liaisons ferroviaires entre Copenhague et Odense ↗Consulté le 21 novembre 2026.↩1
- DSB, vélos et réservation en train ↗Consulté le 21 novembre 2026.↩1
- Ærøfærgerne, tarifs des traversées ↗Consulté le 21 novembre 2026.↩1↩2
Crédits photographiques de cette page
- Nyhavn Copenhagen, Denmark.jpg — MagdaBarascu · CC BY-SA 4.0. Redimensionnement et conversion en WebP
- Chevaux islandais et séjour en famille à Rømø — Caval&Go — photographie de la fiche officielle du séjour.
- Randonnée équestre dans les îles de la mer des Wadden — Caval&Go — photographie de la fiche officielle du séjour.
- Svendborg havn, 2021.jpg — Thomas Dahlstrøm Nielsen · CC BY-SA 4.0. Redimensionnement et conversion en WebP
- Overgade 23, Odense 2024.jpg — JakobHosp · CC BY 4.0. Redimensionnement et conversion en WebP
- MF Ærøskøbing near Svendborg harbour.jpg — Kåre Thor Olsen · CC BY-SA 4.0. Redimensionnement et conversion en WebP
- Bicycles in Copenhagen (50980998598).jpg — Kristoffer Trolle · CC BY 2.0. Redimensionnement et conversion en WebP
- Strasse Ærøskøbing 6 THWZ.jpg — Thomas Zimmermann (THWZ) · CC BY-SA 3.0 de. Redimensionnement et conversion en WebP

