De Prague à Turnov, préparez un voyage en République tchèque sans voiture entre la Vltava, la Jizera et les tours de grès de Hrubá Skála.
Lire le guideQuand partir en République tchèque pour marcher dans le Paradis de Bohême ?
Mai, juin et septembre offrent un bon compromis pour combiner Prague et les forêts de Bohême. Si votre priorité est de marcher entre les tours de grès, la météo des jours précédents compte autant que le mois. Pour un séjour de novembre à mars, appuyez le programme sur Prague et Turnov, avec des sorties courtes selon l’état du sol.
République tchèque · Guide pratiqueDans ce guide
Pour les marcheurs, mai, juin et septembre permettent d’associer capitale et forêt. En juillet et août, une nuit proche des sentiers facilite un départ matinal. En hiver, choisissez votre sortie à partir des lieux ouverts et de l’état du chemin.
Au printemps, garder deux dates possibles pour les rochers
Prévoyez d’abord deux demi-journées interchangeables : l’une dans la vallée, l’autre dans les hauteurs de Hrubá Skála. Après de fortes pluies, le chemin en pente et les racines peuvent rester glissants quand le centre de Turnov a déjà séché. Choisissez alors Dolánky ou le musée et gardez les belvédères pour le lendemain. [1] Pour un voyage en famille avec de jeunes enfants, avril permet d’alterner un parc à Prague et une visite couverte.

En été, dormir près du départ de randonnée
Une nuit à proximité de Sedmihorky permet de parcourir la forêt avant les heures chaudes et l’arrivée des visiteurs à la journée. Prévoyez de l’eau dès le départ, même sous les pins. À Prague, visitez les quartiers minéraux le matin et réservez les parcs et les quais pour une fin de journée libre. [2]
Les bus touristiques ont leur propre calendrier. Une liaison repérée pour un samedi de juillet peut manquer le mardi suivant. Notez l’heure du dernier départ correspondant à votre date, puis le départ précédent, préférable pour un retour sans précipitation. Un voyage nature en septembre gagne à garder la sortie des rochers mobile dans le calendrier.
En septembre et octobre, profiter des feuillages sans finir à la nuit
L’intérêt d’un séjour de plusieurs nuits à Turnov est de pouvoir déplacer la marche d’une journée. Par temps clair, partez pour les vues sur la forêt. Un jour couvert se prête mieux à une promenade de rivière ou à la visite des collections de pierres. En octobre, fixez une heure de demi-tour avant de partir et comptez le chemin jusqu’à la halte dans le retour. [3] Laisser reposer un sentier détrempé est une manière de voyager de façon responsable dans ces massifs de grès.

En hiver, choisir une base ouverte à l’année
Les intérieurs de châteaux, les navettes et certains restaurants près des sentiers fonctionnent de façon saisonnière. À Dolánky, la Maison de la nature annonce normalement une ouverture du vendredi au dimanche en hiver, avec exceptions. Depuis Prague, une journée sèche dans le Český ráj est envisageable, à condition de choisir une courte marche et un retour de jour. [4] Pour répartir les étapes, gardez le retour international à l’écart de la journée la plus dépendante de la météo. Les itinéraires avec des enfants laissent davantage de place aux pauses en chemin.

| Période | Sortie à privilégier | À vérifier |
|---|---|---|
| Mai–juin | Vallée et forêt | État du sol après la pluie |
| Juillet–août | Rochers le matin | Calendrier daté des bus |
| Septembre–octobre | Belvédères par ciel clair | Heure du retour en lumière du jour |
| Novembre–mars | Prague et musées de Turnov | Ouverture des lieux ruraux |
Sources & mise à jour du guide
Les numéros renvoient aux informations citées dans le texte. Les conditions d’accès, les prestations et les tarifs peuvent évoluer.
- Český ráj, tracé, accès et terrain de la boucle depuis les thermes ↗Consulté le 21 novembre 2026.↩1
- Český ráj, calendrier des bus touristiques ↗Consulté le 21 novembre 2026.↩1
- VisitCzechia, le circuit de Hrubá Skála ↗Consulté le 21 novembre 2026.↩1
- Maison de la nature de Dolánky, horaires et tarifs ↗Consulté le 21 novembre 2026.↩1
Crédits photographiques de cette page
- Hrubo-skalsko.jpg — Dalibor Tichý · CC BY-SA 4.0. Redimensionnement et conversion en WebP
- Hruboskalsko Pohled z Mariánské vyhlídky.jpg — Eliška Jindříšková · CC BY-SA 4.0. Redimensionnement et conversion en WebP
- Malá Skála, Jizera River.jpg — Czech Wikipedia user Packa · CC BY-SA 3.0. Redimensionnement et conversion en WebP
- Turnov, náměstí Českého ráje.jpg — Stanislav Dusík · CC BY-SA 4.0. Redimensionnement et conversion en WebP
- Zřícenina hradu Trosky od Troskovic.jpg — Pavel Kovaříček · CC BY-SA 4.0. Redimensionnement et conversion en WebP
- Prague Vltava River Charles Bridge and Castle View.jpg — MichaelOpdenacker · CC BY-SA 4.0. Redimensionnement et conversion en WebP

