De Budapest à Tihany en passant par la courbe du Danube, préparez un voyage en Hongrie en train, à pied et en bac, avec une variante vers la grande plaine.
Lire le guideQuel budget prévoir pour un voyage en Hongrie, de Budapest au Balaton ?
En Hongrie, les prix s’expriment en forints (HUF, souvent notés Ft). Pour deux adultes, six nuits et deux cartes urbaines de 72 heures, un exemple de semaine atteint 270 500 HUF avec nos hypothèses de chambre et de repas. Les trains entre villes, la traversée du Danube, le trajet international et les entrées s’ajoutent selon vos choix.
Hongrie · Guide pratiquePour comparer les prix sur place, isolez les montants par chambre, par voyageur et par trajet. Une carte de Budapest se chiffre précisément. Pour un hébergement, utilisez votre devis pour les six dates. Une correspondance entre Vác, Nagymaros et le bac ne figure pas dans le budget urbain de la capitale.
À Budapest, compter les trajets et les correspondances
Les prix affichés par BKK le 22 novembre 2026 sont de 500 HUF pour un billet unitaire acheté à l’avance, 2 750 HUF pour la carte de 24 heures et 5 750 HUF pour 72 heures. Cinq voyages nécessitant chacun un billet unitaire coûtent 2 500 HUF. Au sixième, le total grimpe à 3 000 HUF. La carte de 24 heures devient alors intéressante si tous ces trajets entrent dans sa période de validité. [1]
Pour ce calcul, comptez les validations. Avec un titre unitaire classique, passer du tramway au bus demande un autre billet. La correspondance entre lignes de métro suit une règle particulière. Repérez aussi la frontière tarifaire de Budapest. Une carte urbaine permet d’utiliser certains services ferroviaires dans la ville, tandis qu’un aller-retour à Vác ou Nagymaros inclut une section en dehors de son périmètre. [2] [3]
Chiffrer six nuits et sept journées à deux
Voici un scénario en chambre double. À titre d’hypothèse, 28 000 HUF par nuit pour six nuits donnent 168 000 HUF. En affectant 6 500 HUF par personne et par jour aux repas, sept jours pour deux représentent 91 000 HUF. Le sous-total chambre et repas atteint donc 259 000 HUF. Avec deux cartes urbaines de 72 heures à 5 750 HUF, le résultat est de 270 500 HUF, avant les dépenses complémentaires.
Comparez votre confirmation de réservation à cette hypothèse. Un petit déjeuner compris réduit le budget des repas. Une taxe de séjour facturée sur place l’augmente. Lorsque vous séjournez trois nuits à Budapest et trois à Balatonfüred, chiffrez chaque hébergement séparément puis additionnez les montants dans la même devise. Pour un voyage en famille, demandez le tarif des couchages supplémentaires et l’âge jusqu’auquel le petit déjeuner est compris. [2]

Ajouter les trains, le bus et la traversée
Cherchez séparément le prix de l’excursion Budapest–Nagymaros, le train aller-retour Budapest–Balatonfüred et le bus local vers Tihany. Si vous faites halte à Vác, regardez si le titre choisi permet d’interrompre le trajet dans ces conditions. Le bac de Nagymaros à Visegrád possède sa propre billetterie. Deux personnes qui vont et reviennent doivent prévoir quatre traversées individuelles. [4] [5] [6]

Pour apprécier ce que coûte une sortie, comparez le total porte à porte. Un hôtel plus cher de 3 000 HUF par nuit pour trois nuits ajoute 9 000 HUF au séjour. S’il vous permet de dîner à pied et de rejoindre les trains sans transport additionnel, comparez ce supplément aux trajets et au temps réellement économisés. Pour voyager de façon responsable tout en maîtrisant les dépenses, gardez les deux nuits sur la même rive et achetez votre pique-nique sur place. Avant de réserver des chambres, la répartition des étapes permet de compter les billets de train et les passages en bac.
Prévoir les visites selon la période
Au barème 2026, la Maison de la lavande à Tihany affichait 2 000 HUF pour un adulte, 900 HUF pour un enfant de 3 à 14 ans et 5 000 HUF pour le forfait deux adultes et deux enfants de cette tranche d’âge. Quatre billets individuels correspondants totalisaient 5 800 HUF. Ces chiffres donnent un repère sur la saison passée. Le centre est annoncé fermé du 22 octobre 2026 au printemps 2027 et les tarifs de réouverture restent à vérifier. [7]

Dans la grande plaine, comptez la carte d’entrée du parc pour le sentier d’Hortobágy-Halastó. Gardez une colonne distincte pour un accompagnement naturaliste si c’est ce qui motive votre déplacement. Ainsi, vous pourrez comparer une journée au lac et une sortie d’observation avec leurs vrais postes de dépenses. Dans un voyage nature tourné vers les oiseaux, une matinée avec un guide naturaliste local peut être la dépense à privilégier. [8] Pour estimer le prix d’un séjour en solo, comparez d’abord le tarif individuel de la chambre avec celui d’un lit en dortoir.
| Poste | Prix ou hypothèse | Total pour deux |
|---|---|---|
| 6 nuits en chambre double | Hypothèse de 28 000 HUF la chambre | 168 000 HUF |
| 7 jours de repas | Hypothèse de 6 500 HUF par personne et par jour | 91 000 HUF |
| Carte urbaine Budapest 72 heures | 5 750 HUF par personne au 22 novembre 2026 | 11 500 HUF |
| Sous-total du scénario | Hors trajets interurbains, voyage international et visites | 270 500 HUF |
Sources & mise à jour du guide
Les numéros renvoient aux informations citées dans le texte. Les conditions d’accès, les prestations et les tarifs peuvent évoluer.
- Règles de validité du billet unitaire ↗Consulté le 22 novembre 2026.↩1
- Titres et tarifs des transports de Budapest ↗Consulté le 22 novembre 2026.↩1↩2
- Périmètre et conditions de la carte 24 heures ↗Consulté le 22 novembre 2026.↩1
- Ligne Budapest-Nyugati–Vác–Nagymaros-Visegrád–Szob ↗Consulté le 22 novembre 2026.↩1
- Ligne 7355 Veszprém–Balatonfüred–Tihany–Balatonfüred ↗Consulté le 22 novembre 2026.↩1
- Visegrád, accès en bus et coordonnées de la liaison par bac ↗Consulté le 22 novembre 2026.↩1
- Maison de la lavande à Tihany, calendrier et tarifs 2026 ↗Consulté le 22 novembre 2026.↩1
- Carte d’accès aux sentiers du parc ↗Consulté le 22 novembre 2026.↩1
Crédits photographiques de cette page
- Gellért Hill Danube 3.jpg — kallerna · CC BY-SA 4.0. Redimensionnement et conversion en WebP
- À cheval dans la grande plaine près de Szeged — Caval&Go — photo du séjour.
- Bridge over Lake Balaton at Port of Balatonfüred. - Hungary.JPG — Globetrotter19 · CC BY-SA 3.0. Redimensionnement et conversion en WebP
- Vác vasútállomás 3.jpg — Christo · CC BY-SA 4.0. Redimensionnement et conversion en WebP
- Belso to az apatsaggal 02.jpg — Zátonyi Sándor, (ifj.) Fizped · CC BY 3.0. Redimensionnement et conversion en WebP
- Hungary donau Visegrad bend IMG 0185.JPG — Bjoertvedt · CC BY-SA 4.0. Redimensionnement et conversion en WebP
- Hortobágyi híd.JPG — EtelkaCsilla · CC BY-SA 3.0. Redimensionnement et conversion en WebP

