De Budapest à Tihany en passant par la courbe du Danube, préparez un voyage en Hongrie en train, à pied et en bac, avec une variante vers la grande plaine.
Lire le guideCombien de jours pour un voyage en Hongrie ? 4, 7 ou 10 jours
Quatre jours laissent le temps de découvrir Budapest et de voir le Danube se courber entre les collines. Une semaine permet de passer trois nuits au Balaton. Avec dix jours, on peut dormir aussi à Nagymaros et profiter des quais lorsque les visiteurs de la journée repartent. Les durées ci-dessous comprennent l’arrivée et le départ sur place.
Hongrie · Guide pratiqueEn sept jours, réservez trois nuits dans la capitale et trois nuits à Balatonfüred. Si votre dernier train international part tôt, placez la troisième nuit de Budapest à la fin. En dix jours, ajoutez deux nuits dans la courbe du Danube et du temps pour les collines de Tihany.
Quatre jours et trois nuits pour le Danube
J1, arrivez à Budapest et marchez le long du quai le plus proche de votre hébergement. J2, consacrez une journée à la ville en choisissant l’île Marguerite ou les hauteurs de Buda selon votre goût de la marche. J3, partez de Nyugati vers Vác pour la place baroque ou prolongez jusqu’à Nagymaros pour le paysage et la traversée vers Visegrád. [1] [2] [3]
J4, retrouvez un quartier de Budapest avant le retour. Pour un séjour avec une arrivée en soirée et un départ à l’aube, deux journées complètes suffisent à peine pour découvrir les deux rives de la capitale. Dans ce cas, raccourcissez l’excursion au lieu d’accumuler bac, citadelle et visites dans le même après-midi. Pour un voyage en famille, deux nuits consécutives dans le même quartier laissent de la place à une deuxième visite au jardin préféré des petits.
Sept jours pour dormir sur la rive nord du Balaton
J1 et J2, restez à Budapest. J3, faites l’aller-retour vers la courbe du Danube. J4, rejoignez Balatonfüred en train et passez la soirée le long de la promenade Tagore. J5, prenez le bus pour Tihany et marchez du côté du Belső-tó. J6, retournez près du lac ou choisissez une seconde randonnée selon la météo, puis J7, regagnez votre ville de départ. [4] [5] [6]

Ce programme représente trois nuits à Budapest et trois au bord du lac. Si vous devez rentrer tôt le dernier matin, passez plutôt les nuits 1, 2 et 6 à Budapest et les nuits 3 à 5 au lac. Dans cette variante, gardez votre excursion vers Vác pour le deuxième jour et vos bagages à la capitale pour la dernière soirée.
Dix jours pour faire étape à Nagymaros
Répartissez neuf nuits en trois nuits à Budapest au début, deux à Nagymaros, trois à Balatonfüred et une dernière à Budapest. J4, rejoignez Nagymaros avec une halte à Vác si vos bagages le permettent. J5, traversez vers Visegrád. Le matin ou en fin de journée, il est aussi agréable de rester devant le paysage depuis la promenade de Nagymaros. [1]

J6 est une journée de transfert via Budapest entre le Danube et le Balaton. Vérifiez les gares d’arrivée et de départ dans la capitale. J7 et J8, explorez Tihany puis la rive de Balatonfüred sans les sacs. J9, revenez à Budapest pour retrouver une table ou un point de vue, avant le départ de J10. Pour voyager de façon responsable dans la courbe du Danube, prenez le temps de faire vos courses et de dîner plusieurs soirs au village. [7] Avant de choisir votre période, regardez à quelles dates les bateaux et les centres de visite qui vous intéressent fonctionnent.
Remplacer le Balaton par une étape ornithologique
Le Balaton se situe à l’ouest de Budapest tandis qu’Hortobágy s’atteint depuis le secteur de Debrecen, à l’est. Si vos vacances durent une semaine et que les oiseaux sont votre priorité, consacrez les trois nuits initialement prévues au lac à la région de Debrecen. Un jour peut servir au déplacement et les deux suivants à des visites dans la plaine.

La halte ferroviaire qui vous intéresse pour les grands étangs porte le nom Hortobágy-Halastó. Comptez le chemin jusqu’aux postes d’observation dans votre journée. Les circuits officiels reviennent au départ après 3,6 km, 5,4 km ou 10 km. Deux nuits proches de la même zone permettent de choisir la sortie selon la lumière et le temps disponible. Un voyage nature dédié aux étangs peut alors se concentrer sur les heures de la journée où les oiseaux sont les plus actifs. [8] [9] Au moment de calculer votre budget en forints, distinguez la nuit passée à Budapest de celle réservée près du lac.
| Durée sur place | Répartition indicative des nuits | À privilégier |
|---|---|---|
| 4 jours | 3 à Budapest | Une excursion dans la courbe du Danube |
| 7 jours | 3 à Budapest, 3 à Balatonfüred | Une journée à Tihany et une journée libre |
| 10 jours | 4 à Budapest dont la dernière, 2 à Nagymaros, 3 à Balatonfüred | Deux matinées dans la courbe du Danube |
Sources & mise à jour du guide
Les numéros renvoient aux informations citées dans le texte. Les conditions d’accès, les prestations et les tarifs peuvent évoluer.
- Ligne Budapest-Nyugati–Vác–Nagymaros-Visegrád–Szob ↗Consulté le 22 novembre 2026.↩1↩2
- La place baroque de Vác ↗Consulté le 22 novembre 2026.↩1
- Visegrád, accès en bus et coordonnées de la liaison par bac ↗Consulté le 22 novembre 2026.↩1
- Trains de Budapest à Balatonfüred et variations saisonnières ↗Consulté le 22 novembre 2026.↩1
- Ligne 7355 Veszprém–Balatonfüred–Tihany–Balatonfüred ↗Consulté le 22 novembre 2026.↩1
- Sentiers balisés de la péninsule de Tihany ↗Consulté le 22 novembre 2026.↩1
- Nagymaros dans la courbe du Danube ↗Consulté le 22 novembre 2026.↩1
- Hortobágy-Halastó, gare, circuits pédestres et état du petit train ↗Consulté le 22 novembre 2026.↩1
- Carte d’accès aux sentiers du parc ↗Consulté le 22 novembre 2026.↩1
Crédits photographiques de cette page
- Bridge over Lake Balaton at Port of Balatonfüred. - Hungary.JPG — Globetrotter19 · CC BY-SA 3.0. Redimensionnement et conversion en WebP
- À cheval dans la grande plaine près de Szeged — Caval&Go — photo du séjour.
- Belso to az apatsaggal 02.jpg — Zátonyi Sándor, (ifj.) Fizped · CC BY 3.0. Redimensionnement et conversion en WebP
- Hungary donau Visegrad bend IMG 0185.JPG — Bjoertvedt · CC BY-SA 4.0. Redimensionnement et conversion en WebP
- Gellért Hill Danube 3.jpg — kallerna · CC BY-SA 4.0. Redimensionnement et conversion en WebP
- Hortobágyi híd.JPG — EtelkaCsilla · CC BY-SA 3.0. Redimensionnement et conversion en WebP
